Rila Mountains
Рила планина
Lili and I visited "The Seven Rila Lakes" at the Rila National Park in Bulgaria. You drive up the winding road to the ski lift, park, and climb into the one of the chairs of the lift for a ride up higher in the mountains. This takes you to a chalet. From this chalet, you begin a vigorous 2.3km (1.4 miles) hike up a steep mountainside, eventually it flattens out a bit as you approach the first lake, "Kidney Lake". By now, we are 2500m (8200 feet) high. The whole hike to see all seven lakes is 10km (6.2 miles). The photo below are from our June 2023 hike (yes, it was summer despite the snow!).
С Лили посетихме „Седемте рилски езера" в Национален парк Рила в България. Карате нагоре по криволичещия път до ски лифта, паркирате и се качвате на един от столовете на лифта, за да се качите нагоре в планината. Това ви отвежда до хижа. От тази хижа започвате енергичен преход от 2,3 км (1,4 мили) нагоре по стръмен планински склон, който в крайна сметка се изравнява малко, когато наближите първото езеро, „Езерото на бъбреците“. Досега сме на 2500 м (8200 фута) височина. Целият преход, за да видите всичките седем езера, е 10 км (6,2 мили). Снимките по-долу са от нашия поход през юни 2023 г. (да, беше лято въпреки снега!).
At the Seven Rila Lakes. This one is "Kidney Lake" (shaped like a kidney).
На Седемте рилски езера. Това е „Бъбречно езеро“ (с формата на бъбрек).
Lili at Kidney Lake
Лили в езерото Бъбреци
Les walking along the ridge
Лес върви по билото
The Chalet
(where they had hot food and cold beer)
Хижата (където имаха топла храна и студена бира)
Tourist Lake
Туристическо езеро
Enjoying the scenery
Наслаждавайки се на пейзажа
Map of the hiking trails
Карта на пешеходните маршрути